Traduction Allemand-Italien de "turm zu babel"

"turm zu babel" - traduction Italien

Voulez-vous dire Basel ou Bibel?
Babel
EigennameNeutrum | neutro n <-s> Geschichte | storiaHIST

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Babele
  • BabeleFemininum | femminile f
    Babel
    Babel
exemples
Babel
Neutrum | neutro n <-s; Babel> figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
babele luogo di perdizione
  • babeleFemininum | femminile f
    Babel
    Babel
exemples
  • luogoMaskulinum | maschile m di perdizione
    Babel Sündenbabel
    Babel Sündenbabel
türmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ammonticchiare, accatastare
türmen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ammonticchiarsi...
exemples
  • sich türmen
    ammonticchiarsi, accatastarsi
    sich türmen
einfallend
Partizip Präsens | participio presente pprund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cadente, fatiscente, in rovina calante, che sopraggiunge incidente
exemples
  • calante, che sopraggiunge
    einfallend
    einfallend
exemples
  • incidente
    einfallend Physik | fisicaPHYS
    einfallend Physik | fisicaPHYS
zu
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Dativ | con dativo+dat; auch | anchea. zum; zur>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a, in da a, in a, con a, per con per, a, in in, a con per, verso, nei confronti di Autres traductions...
  • a, in
    zu lokal
    zu lokal
exemples
  • da
    zu bei Personen
    zu bei Personen
exemples
  • a, in
    zu temporal
    zu temporal
exemples
  • a, con
    zu Fortbewegung
    zu Fortbewegung
exemples
  • a, per
    zu modal
    zu modal
exemples
  • zu niedrigen Preisen
    a prezzi bassi
    zu niedrigen Preisen
  • con
    zu
    zu
exemples
  • per, a, in
    zu Zweck, Ziel
    zu Zweck, Ziel
exemples
  • in, a
    zu Ergebnis eines Vorgangsoft | frequente oft unübersetzt
    zu Ergebnis eines Vorgangsoft | frequente oft unübersetzt
exemples
  • con
    zu Hinzufügung
    zu Hinzufügung
exemples
  • per, verso, nei confronti di
    zu gegenüber
    zu gegenüber
exemples
  • die Liebe zu ihm
    l’amore per lui (oder | ood nei suoi confronti)
    die Liebe zu ihm
  • con
    zu
    zu
exemples
exemples
  • per, a
    zu Menge, Anzahl, Häufigkeit
    zu Menge, Anzahl, Häufigkeit
exemples
  • a
    zu Verhältnis
    zu Verhältnis
exemples
  • da, per
    zu Preise, Maße, Gewichte
    zu Preise, Maße, Gewichte
exemples
exemples
zu
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
troppo davvero, molto
exemples
exemples
exemples
exemples
zu
Konjunktion | congiunzione konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
di, a Autres exemples...
  • di, a
    zu <mit Infinitiv | con infinito+inf>
    zu <mit Infinitiv | con infinito+inf>
exemples
exemples
türmen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
svignarsela, battersela
  • svignarsela, battersela
    türmen weglaufen umgangssprachlich | familiareumg
    türmen weglaufen umgangssprachlich | familiareumg
Türmer
Maskulinum | maschile m <-s; Türmer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
guardiano della torre campanaro
  • campanaroMaskulinum | maschile m
    Türmer Glöckner
    Türmer Glöckner
Babele
nome proprio | Eigenname n prfemminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Babel
  • Babelneutro | Neutrum n
    Babele
    Babele
Babele
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der Turm zu Babel
exemples
Turm
Maskulinum | maschile m <-[e]s; Türme>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
torre campanile
  • torreFemininum | femminile f
    Turm
    Turm
exemples
  • campanileMaskulinum | maschile m
    Turm Glockenturm
    Turm Glockenturm
babele
femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Babel
  • Babelneutro | Neutrum n
    babele di linguaggi
    babele di linguaggi
exemples
  • New York è una babele
    New York ist ein Babel
    New York è una babele
  • babele senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig → voir „babilonia“
    babele senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig → voir „babilonia“
Wachturm
Maskulinum | maschile m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
torre di vedetta, guardiola
  • torreFemininum | femminile f di vedetta
    Wach(t)turm
    Wach(t)turm
  • guardiolaFemininum | femminile f
    Wach(t)turm Geschichte | storiaHIST
    Wach(t)turm Geschichte | storiaHIST